Les mystérieuses cités d'or est un dessin animé Franco-Japonnais diffusé pour la première fois le 28 septembre 1983.
Son succès sans égal, il le doit à sa qualité, notamment au niveau du scénario et de la musique.
Après son tabac en France, la série a été doublée en anglais (The mysterious cities of gold), italien (Esteban e le misteriose città d'oro), et en Hongrois (A titozatos aranyvárosok).

L'esprit de l'Espagnol moyen a vite compris l'intéret qu'elle représentent. Mais, avant de partir il vaut mieux avoir des atous. Disons, par exemple, un garçon capable de faire apparaitre le soleil, une fille Incas capable de lire les quipus (paprasse administrative Incas de l'époque), et le dernier descendant de l'empire de Mû grâce à qui ils utiliserons des machines extraordinaires...

Maintenant, plantons le décor. Nous somme en plein 16ème siècle en Amérique, du sud au départ, centrale à la fin. S'il vous reste des brides des cours d'Histoire, vous remarquerez que nous somme donc en pleine conquète Espagnole. Des légendes Incas évoquent l'existance de sept cités toutes en or.